Flammenmeer

   Herr Präsident, Herr Kommissar! Europa unter Wasser, Europa im Flammenmeer – das sind keine unvermeidlichen Schicksalsschläge, sondern immer wieder auftretende Ereignisse, über die wir jedes Jahr zu sprechen haben.

   Mr President, Commissioner, Europe under water, Europe under fire, this ought not to be inevitable, yet, unfortunately, it is a recurring theme, and every year we are forced to speak about it.