Flecken

große dunkelrote Flecken,kleine orangene Flecken,sehr kleine gelbe Punkte

large dark red spots, small orange spots, very small yellow spots

Beide Drehdurchführungen wurden untersucht. Die braunen Flecken waren kein Rost. Die Flecken sind Spuren von Kupfer. Der Belag wurde entfernt.

Both Rotary unions were examined. The brown spots were no rust. The stains are traces of copper. The covering was removed.

a) "fleckige Einheiten": Früchte mit Verfärbungen an der Oberfläche oder Flecken, die sich von der Gesamtfarbe deutlich abheben und auch in das Fruchtfleisch eingedrungen sein können, namentlich Druckstellen, Schorf und dunkle Flecken;

(a) "blemished units" means fruit with discoloration on the surface or spots which definitely contrast with the overall colour and which may penetrate into the flesh, in particular bruises, scab and dark discoloration;

Die Flecken

The spots

der Flecken

the patch

weiße Flecken

white spots

Blaue Flecken

Bruises

Gelbe Flecken

Yellow stains