Fließgleichgewicht

Stellt sich nach 28 Tagen immer noch kein Fließgleichgewicht ein, wird die Probenahme bis zur Erreichung des Fließgleichgewichts oder aber höchstens 60 Tage fortgesetzt.

If the steady-state has not been reached within 28 days sampling continues until a steady-state has been attained or for 60 days, whichever is shorter.

als Fließgleichgewicht (Durchschnitt)

as steady-state (mean)

Cw als Fließgleichgewicht (Durchschnitt)

Cw as steady-state (mean)

Bei Annäherung an das Fließgleichgewicht (t .

When steady-state is approached (t .

Ein Fließgleichgewicht wurde ab Tag 2 erreicht.

Steady-state conditions are reached by day 2.

Bei Annäherung an das Fließgleichgewicht (t. ∞)

When steady-state is approached (t. ∞)

Dementsprechend gilt für ein 95 %iges Fließgleichgewicht:

Similarly 95 percent of steady-state is:

Ein Fließgleichgewicht wird kurz nach Beginn der Behandlung erreicht.

Steady state is reached quickly following onset of treatment.