Floskel

neueste floskel

latest phrase

Floskel kann man nicht übersetzen

One can not translate the phrase

Floskel um Desinteresse auszudrücken

Phrase to express disinterest

Mir geht es gut, so kommt die Floskel,

I'm fine, then comes the phrase,

"Rundumservice" ist bei uns keine leere Floskel.

"Full service" really means something here.

Ich will das auch heute tun, und das soll wirklich keine Floskel sein.

I wish to do so again today, and it is meant as more than just lip service.

In praktischer Hinsicht ist diese freiwillige Solidarität eine leere Floskel.

In practical terms, this voluntary solidarity is empty talk.

Das ist eine Floskel, die sehr oft verwendet wird, aber ich meine das auch so.

That is a hackneyed phrase, but I really mean it.