Flugzeugunglück

wurde das Dorf durch ein Flugzeugunglück zerstört

the village was destroyed by a plane crash

Hast Du von dem schlimmen Flugzeugunglück gehört ?

Have you heard of the terrible plane crash?

Welch unfassbares Flugzeugunglück. In Gedanken bei FFamilien und Freunden der Opfer

What an incomprehensible plane crash. Thoughts on FFamilien and friends of the victims

Besser ein unzufriedener, aber lebendiger Passagier als ein Passagier, der bei einem Flugzeugunglück ums Leben kommt.

It is better to have a dissatisfied passenger who is alive than a passenger who, unfortunately, dies on board.

Das Parlament wird die Vorhersage von Boeing nicht akzeptieren, wonach sich wöchentlich ein größeres Flugzeugunglück ereignen wird.

We in this Parliament will not accept Boeing's prediction of one major accident per week.

In dieser Woche ereignete sich in Kuba ein Flugzeugunglück, und im letzten Jahr eines in der Dominikanischen Republik und ein weiteres in Indien.

However, this week we have had an air disaster in Cuba and last year, one in the Dominican Republic and another in India.

Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen, gestern abend ereignete sich auf dem Flughafen Eindhoven, der sieben Kilometer von meinem Wohnort entfernt liegt, ein schweres Flugzeugunglück, bei dem 32 Menschen zu Tode kamen und 9 verletzt wurden.

Madam President, ladies and gentlemen, yesterday evening a serious plane crash occurred at Eindhoven airport, seven kilometres from where I live, in which 32 people were killed and nine were injured.