Frachtgut

Frachtgut muss

cargo shall be:

Tonnen Frachtgut abgefertigt.

Value: 8.75.

Beladestelle / Entladestelle / Frachtgut

Of loading / unloading / cargo

Frachtgut, das von einem bekannten Versender entgegengenommen wurde;

cargo received from a known consignor;

Frachtgut, das Rechtsvorschriften unterliegt, mit denen ein angemessenes Sicherheitsschutzniveau gewährleistet ist.

cargo which is subject to regulatory requirements providing for an appropriate level of security protection.

Die Sicherheitskontrollen und -maßnahmen nach Nummer 1 brauchen bei folgendem Frachtgut nicht angewendet zu werden:

The security controls detailed in paragraph 1 need not be applied in respect of:

So wurden beispielsweise bestimmte Vorabinformationen für Frachtgut sowie ein Gemeinschaftlicher Rahmen für das Risikomanagement eingeführt.

The measures included the introduction of advance cargo information requirements and a Community Risk Management Framework.

Frachtgut, bei dem aufgrund des Ursprungs und der Handhabungsbedingungen sichergestellt ist, dass es keine Bedrohung für die Sicherheit darstellt;

cargo whose origin and handling conditions ensure that it presents no security threat;