Friedensstifter

Gipfel der Friedensstifter

Summit of the Peacemakers

Ägypten als Friedensstifter?

Egypt the Peacemaker?

Wieso sterben immer die Friedensstifter?

Why always die the peacemakers?

Aber das war nicht die Schuld der Friedensstifter.

But that was not the fault of the peacemakers.

weil er die apartheid bekämpft hat. er war ein friedensstifter

because he has fought apartheid. He was a peacemaker

Doch blieb er für seine Landsleute Ratgeber und Friedensstifter.

Even then he did not cease to be counsellor and peacemaker for his fellow countrymen.

Gemeinsame Erinnerungen sind manchmal die besten Friedensstifter

Shared memories are sometimes the best peacemakers

Man muss auch zugeben, dass wir als Friedensstifter ohne Wirkung waren.

It is also true to say we were ineffective peace-makers.