Fuchsjagd

auf zur fuchsjagd

on to the Fox hunt

An der königlichen Fuchsjagd

The Royal Fox Hunt

viel Spass bei der Fuchsjagd

much fun with the fox hunt

und Fuchsjagd unter der Erde

and Fox hunting under the Earth

Viel Vergnügen bei der Fuchsjagd

We hope you enjoy fox hunting

Seltsamerweise wurde allerdings die Fuchsjagd vergessen.

Strangely, however, fox-hunting has been overlooked.

Dafür spricht nur: Die Fuchsjagd ist in Großbritannien Tradition.

For it speaks only: the Fox hunt is tradition in the United Kingdom.

Danach wird die Jagd auf den Steuerzahler beginnen, die für unsere britischen Freunde immerhin ein gewisser Ersatz für die nunmehr verbotene Fuchsjagd sein wird.

In future it will be open season on taxpayers, although it is true that, for our British friends, this will replace fox hunting, which has now been outlawed.