Futtermittel

b) Stoffe, die einem Futtermittel Farbe geben oder die Farbe in einem Futtermittel wiederherstellen:

(b) For substances that add or restore colour in feedingstuffs:

Sehr wichtig ist, dass importierte Futtermittel den gleichen strengen Kontrollen unterzogen werden wie unsere europäischen Futtermittel.

It is very important that the same stringent controls are applied not only to our feed in Europe but also to imported feed.

Daß wir für Futtermittel- wenn ich jetzt Mais und Sojabohnen einmal als Futtermittel betrachte- strengere Vorschriften bei der Etikettierung haben als für neuartige Lebensmittel, das kann ich keinem Menschen mehr erklären.

The idea of having stricter rules for the labelling of animal feeds- granted for the sake of argument that maize and soya beans are feeds- than for novel foods is something that would be beyond me to explain.

Innerbetrieblich erzeugte und verwendete Futtermittel umfassen handelsfähige Betriebserzeugnisse, die als Futtermittel verwendet werden (einschließlich Milch und Milcherzeugnisse, außer von Kälbern gesaugte Milch, die nicht berücksichtigt wird).

Feedingstuffs produced and used on the farm include saleable farm products used as feedingstuffs (including milk and milk products but excluding milk suckled by calves, which is not taken into account).

Verpackte Futtermittel

Packaged feed

Zugekaufte Futtermittel:

Purchased feedingstuffs for:

4. Lebens- und Futtermittel

4 . Food and feedingstuffs

Futtermittel Hundekörbchen

Fodder