Gärungsprozess

Der Gärungsprozess (Fermentierung)

The Fermentation Process

Der Gärungsprozess fand schließlich in einem Holzfass statt.

Some of the wine undergoes malolactic fermentation in a wooden vat.

40° bis 60° C Hitze kann bei diesem Gärungsprozess entstehen.

This process makes the hay reach peak temperatures of 40 to 60° C.

Der Gärungsprozess kommt zum Stillstand, wenn der Zucker vergoren ist.

The fermentation process stops when the sugar is fermented.

Eine Biogasanlage erzeugt durch den Gärungsprozess organischer Materialien das Biogas

A biogas plant produced by the fermentation of organic materials, the biogas

Dieser Gärungsprozess, auch Kelterung genannt, kann in verschiedenster Weise abgewandelt werden.

This fermentation process, also known as crushing, can be modified in various ways.

Ab diesem Zeitpunkt ist der Gärungsprozess des Obstes abgeschlossen und man erhält die so genannte Maische.

At the end of this fermentation process the mash consists mainly out of water and squeezed fruits.

Dabei handelt es sich um Bier, bei welchem entweder der Alkohol entfernt oder der Gärungsprozess beendet wird.

In principle, this likewise applies for alcohol-free beer, that is, either beer from which the alcohol is removed or for which the fermentation process is halted.