Güteklassen

(2) Eier der Klassen A und B, die den für diese Güteklassen vorgeschriebenen Anforderungen nicht mehr entsprechen, werden deklassiert und können entsprechend ihren jeweiligen Merkmalen in die Güteklassen B oder C eingestuft werden.

2. Class A or B eggs which no longer have the characteristics fixed for those grades shall be withdrawn from their class and may be regarded in B or C according to their characteristics.

wir haben vor einiger Zeit festgelegt, dass wir für die benötigte Druckluft 2 Güteklassen benötigen. Sie haben aber jetzt nur 1 Druckluftleitung vorgesehen. Bitte geben Sie uns bitte umgehend bekannt welche Güteklasse Sie uns zur Verfügung stellen.

We have set some time ago that we needed for the compressed air need 2 grades. Now they have provided only one compressed air line. Please let us know promptly known what grade you provide available.

Einteilung nach Güteklassen

grading

Es gibt verschiedene Güteklassen.

They fall into various classes.

Handels- und Güteklassen bei Lebensmitteln

classes and grades of quality for foodstuffs

Die Eier werden nach folgenden Güteklassen eingeteilt:

Eggs shall be graded by quality as follows:

(1) Die Eier werden nach folgenden Güteklassen eingeteilt:

Eggs shall be graded by quality as follows:

In allen Güteklassen und unter Berücksichtigung der zulässigen Toleranzen (siehe unten) müssen die Erzeugnisse sein:

In all classes, and bearing in mind the permitted tolerances (see below), the products must be: