Gaunerei

Das war eine grosse Gaunerei

That was a big ripoff

wir machen keine Gaunerei sondern auf dem ehrlichen weg

We do not scam, but the honest away

Oh, ich dachte, der ganze Sinn davon war es, eine Gaunerei zu veranstalten!

Aw, I thought the whole point of this was to do a caper!

Dies mit der demographischen Entwicklung begründen zu wollen, ist eine Gaunerei.

Referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.

Der Anstand gebietet, dass wir dies nicht zulassen. Das Parlament sollte gemeinschaftlich diese Art der Gaunerei ablehnen.

We cannot in all decency allow that to happen, and the whole of Parliament should unite in rejecting this kind of trickery.