Gebläserad

Flusen im Gebläserad

Lint in the blower wheel

Gebläserad verschmutzt

Blower wheel is soiled

Gebläsemotor und Gebläserad

Blower motor and blower wheel

zwischen Pumpe und Gebläserad

between the pump and blower wheel

zwischen Brennerpumpe und Gebläserad

between the burner pump and blower wheel

Kantenberandung eines Rotationselements und Gebläserad

Edge boundary of a rotary element and fan impeller

Die so vorgereinigte Luft wird dann von dem Gebläserad 8 in den nunmehr als Feinfilter 5 wirkenden Staubsack transportiert.

The air thus precleaned is then transported by the fan wheel 8 into the dust bag now acting as fine filter 5.

Auf der Welle des Antriebsmotors 44 sitzt ein sich oberhalb des Strömungsgleichrichters 48 befindendes Radial­ gebläserad 50, das über eine mittlere Einlaßöffnung 52 der Haube 42 Luft ansaugt und durch den Strömungsgleichrichter 48 hindurchdrückt.

A radial fan wheel (50), positioned above the flow rectifier (48), sits on the shaft of the driving motor (44). The fan wheel (50) sucks air through a central inlet (52) in the hood (42) and pushes it through the flow rectifier (48).