Gebrauchseigenschaften

Natürlich dürfen auch die Gebrauchseigenschaften darunter nicht leiden.

The performance properties would of course not suffer either.

Eine gute Abdichtung und gute Gebrauchseigenschaften während einer langen Gebrauchsdauer sind dadurch bedingt.

This arrangement results in a good seal and good properties in use during a long service life.

Es sollten weiter die Gebrauchseigenschaften von LWC-Streichrohpapieren und Zeitungsdruckpapieren verbessert werden.

In addition, the use properties of LWC coated base papers and newsprint papers were to be improved.

Technische Änderungen im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.

We reserve the right to make technical changes to the product to improve its performance characteristics and for reasons of further development.

Eine Schmierung der Reibpartner ist dann nicht erforderlich, was die Gebrauchseigenschaften und die Herstellung vereinfacht.

It is unnecessary to lubricate the two halves, which simplifies both manufacture and operation.

Reibungsbehaftete Relativbewegungen, die eine Beeinträchtigung der Gebrauchseigenschaften bedingen, werden dadurch vermieden.

In this manner, relative movements encumbered by friction, which impair the working properties, are avoided.

Es geht auch darum, die chemische Zusammensetzung und die Gebrauchseigenschaften der verschiedenen Stahlsorten zu optimieren.

This also applies to improvements in chemical composition, and to improvements in the functional properties of various steel grades.

Die Erfindung ermöglicht die kostengünstige Herstellung von korrosionsgeschützten Stahlblechen mit für bestimmte Anwendungszwecke guten Gebrauchseigenschaften.

The invention relates to a cost-saving production of steel sheets protected against corrosion and exhibiting good use-related properties for determined applications.