Gedankenstrich

Der bisherige siebte Gedankenstrich wird der achte Gedankenstrich.

the existing seventh indent shall become the eight indent,

Nach dem vierten Gedankenstrich wird folgender Gedankenstrich eingefügt:

the following indent shall be inserted after the fourth indent:

10 wird vor dem vorletzten Gedankenstrich ein Gedankenstrich mit folgendem Wortlaut eingefügt:

The following indent and text shall be added to point 10 before the penultimate indent:

2. In Artikel 3 Absatz 1 wird der zweite Gedankenstrich durch die nachstehenden zwei Gedankenstriche ersetzt :

2 . The second indent of Article 3 ( 1 ) is replaced by the following :

In Artikel 2 der Richtlinie 2006/48/EG wird nach dem siebzehnten Gedankenstrich folgender Gedankenstrich eingefügt:

In Article 2 of Directive 2006/48/EC, the following new indent is inserted after the 17th indent:

bei einer Anpassung zu identischen Bedingungen das Verfahren nach Artikel 50 erster Gedankenstrich oder Artikel 51 erster Gedankenstrich an;

in a case of "identical matching", follow the procedures set out in the first indent of Articles 50 or 51 as appropriate, and

45 Grad Gedankenstrich

45 Degrees Dash

der erste Gedankenstrich,

the first indent thereof,