Gefährdungshaftung

Dieses System sollte als allgemeine Regel eine Gefährdungshaftung für Umweltschäden vorsehen, unabhängig davon, ob sie durch eine als gefährlich geltende Tätigkeit verursacht wurden oder nicht.

This system should lay down, as a general rule, specific liability for environmental damage, irrespective of whether the activity causing the damage is deemed to be dangerous or not.