Gefühlsmensch

ich bin ein gefühlsmensch

I am a human emotion

du bist also ein gefühlsmensch

so you're a man of feeling

entschuldige ich bin halt ein gefühlsmensch

sorry I'm just a human emotion

Du bist ein Gefühlsmensch und m ein Kopfmensch

You're a sentimentalist and m a head man

ich bin ein Gefühlsmensch, drum meine erste frage :-)

I'm a feeling man, so my first question :-)

ist es Dir unangenehm dass ich so ein Gefühlsmensch bin?

is it you feel uncomfortable that I'm such an emotional person?