Gegenfahrbahn

Randstreifen der Gegenfahrbahn

marginal strips of the opposing carriageway shoulders

Das Auto geriet auf die Gegenfahrbahn

The car ran on the opposite lane

auf die Gegenfahrbahn oder den Fußgängerweg

on the opposite lane or pedestrian walkway

damit sie nicht in die gegenfahrbahn fahren

so they do not go in the opposite carriageway

Auf Höhe einer Baustelle gibt es keine Leitplanke zur Gegenfahrbahn

At the level of a construction site, there is no barrier to the opposite lane

Das Fahrzeug verlässt den eigenen Fahrstreifen und kommt auf die Gegenfahrbahn.

The vehicle leaves the own lane and comes to the opposite lane.

Der Polizist hinter dem Steuer des Subaru Forester ging in die Gegenfahrbahn und traf 34-jährige Helen Schumm, ist im siebten Monat der Schwangerschaft.

The policeman behind the wheel of Subaru Forester went into the oncoming lane and hit 34-year old Helen Schumm, is in the seventh month of pregnancy.