Gehäuse

Kamera im eckigen Gehäuse oder im Runden? Blendschutz 102696 ist für Eckige Gehäuse?

Camera in the square or in the rounds? Is glare 102696 for square housing?

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Solenoid-Gehäuse (12) ein magnetisch impermeables Gehäuse umfasst.

The apparatus of claim 1 wherein said solenoid housing (12) comprises a non-magnetically permeable housing.

Die Schrauben unter dem Gehäuse sind M4, wir brauchen M5. In dem Gehäuse der Franzosen ist Wassen, mit M5 haben wir 10 mm Abstand

The screws in the housing are M4, M5 we need. In the case of France's arms, with M5 we are 10 mm apart

Ich habe zwei Fotos gemacht, die annähernd zeigen, wie tief der Reed im Gehäuse steckt, wie tief die Verschraubung im Gehäuse steckt und von wo bis wo sich der Kolben (Magnet) in etwas bewegt.

I made two photos showing approximately how deep in the Reed case put, how deep lies the screw in the housing and from where to where the piston (magnet) is moved in a bit.

Derzeit werden Vollstifte zur Positionierung von Gehäuse zu Lagerschild und Gehäuse zu Schaltung verwendet. Um Gewicht und Kosten zu sparen die Vollstifte durch Hohlstifte ersetzen. Diese werden schon bei der Verbindung Motor zu Getriebe verwendet.

Currently full pins are used for positioning the housing to shield and case to circuit. In order to save weight and cost of the standard spindles replace hollow pins. These are used to the link engine to gearbox.

im Gehäuse

in the housing

mit Gehäuse

with housing

hub gehäuse

hub housing