Gehen wir auf Nummer Sicher.

wir gehen auf nummer sicher

we go on the safe side

wenn wir auf Nummer sicher gehen

If we are going to play it safe

»Nun, gehen wir auf Nummer sicher«, sagte der Arzt mit einem Lächeln.

»Well, let’s just make sure,« the doctor said with a smile.

Wir wollen auf nummer sicher gehen

We want to make sure on number

wir möchten auf nummer sicher gehen

We want to be sure to number

Wir sollten auf Nummer sicher gehen

We should make sure

Also sollten wir lieber auf Nummer sicher gehen.

So it is better to be safe than sorry.

bitte nicht enttäuscht sein; wir möchten auf "nummer sicher" gehen

please do not be disappointed, we want to go "safe number" on