Gehilfen

Haftet der Gehilfe selbst, ausschliesslich oder kumulativ, so kommt es auf das Recht des Niederlassungsortes des Gehilfen (subsidiär das Recht des gewöhnlichen Aufenthaltsortes) beziehungsweise das Recht des Erwerbsortes des Produktes an.

Liable the assistant himself, exclusively or in addition, it comes to the right of establishment of the agents (the law of the habitual residence subsidiary) or to the right where purchased the product.

er geht an Gehilfen

He goes to agents

Arbeiter und Gehilfen

Workers and assistants

Endlich ohne Gehilfen

Finally, without any assistants

Kaufmanns Gehilfen Brief

Merchant mate letter

und seine gehilfen die orks

and his mates the orks

Honyen, Gehilfen der Station

Honyen, assistants of the station

als Gehilfen beteiligt sind oder

attempts to commit