Geisterstunden

Eine Parlamentsdebatte zur Geisterstunde, kurz vor der Geisterstunde.

A parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.

Die Geisterstunde hat begonnen.

The witching hour has begun.

Geisterstunde im Mess- und Prüflabor?

Witching hour in the measurement and testing laboratory?

Die Geisterstunde hatbereits begonnen.

The witching hour hatbereits started.

Die Geisterstunde hat bereits begonnen.

The witching hour has begun.

Die Geisterstunde kommt in ein paar Minuten

The witching hour comes in a few minutes

Insofern ist es vielleicht nicht verkehrt, daß die Debatte in die Nähe der Geisterstunde verlegt wurde.

So maybe it is not such a bad thing that we are now conducting this debate so close to the witching hour.

Ich weiß nicht, ob er jemals Mitglied eines nationalen Parlaments war, aber da ist man daran gewöhnt, dass es Nachtsitzungen gibt, und das ist hier für mich keine Geisterstunde.

I do not know whether he has ever sat in a national parliament, but there, one becomes accustomed to holding night-time sessions, and for me, this is not an ungodly hour.