Geltung verschaffen

Diesen Regeln müssen wir Geltung verschaffen.

These are the rules that we must bring to bear.

Lassen Sie uns seinen Worten erneut Geltung verschaffen!

Let us reassert these words.

Wir wollen ihrem Recht neue Geltung verschaffen, sich selbst zu verteidigen und sie selbst zu bleiben.

We reassert their right to defend themselves and to remain themselves.

Und diesen will er, der sich als der heimliche Herrscher dieser Welt begreift, auch Geltung verschaffen.

Moreover, since he regards himself as the tacit ruler of this world, he is determined to enforce these values.

Die vom Europäischen Parlament eingebrachten Änderungen werden - so hoffe ich - beiden Gremien die nötige Geltung verschaffen.

The amendments tabled by the European Parliament will, I hope, endow both bodies with the authority they will need.