Gemeinschaftsunternehmen

(c) Gemeinschaftsunternehmen, wie in IAS 31 Anteile an Gemeinschaftsunternehmen definiert.

(c) joint ventures, as defined in IAS 31 Interests in joint ventures.

Ein Gesellschafter eines Gemeinschaftsunternehmens ist ein Partner bei einem Gemeinschaftsunternehmen, der nicht an dessen gemeinschaftlicher Führung beteiligt ist.

An investor in a joint venture is a party to a joint venture and does not have joint control over that joint venture.

Außerdem wird sich, wenn man die Marktanteile des Gemeinschaftsunternehmens und von Wabco zusammenzieht, mit dem Gemeinschaftsunternehmen der Konzentrationsgrad auf dem Teilemarkt insgesamt erhöhen.

In addition, the result of the transaction will be to increase the overall level of concentration in the components market creating high combined market shares for the joint venture and Wabco.

a) Gemeinschaftsunternehmen

a) Joint ventures

Das Gemeinschaftsunternehmen

The joint venture

Ein Gemeinschaftsunternehmen von

A joint venture of

gegenüber Gemeinschaftsunternehmen

towards joint ventures

Formen von Gemeinschaftsunternehmen

Forms of joint venture