Gemse

Gemse Hochwild

Chamois deer

Pyrenäen Gemse

Pyrenean chamois

Gemse Steinbock Adler Murmeltier

Chamois Capricorn Eagle Groundhog

Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen;

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

The new interface SMK-FF ó IG-GEMSE wird asynchron über TIMB-MV geführt

The new interface SMK-FF ó IG CHAMOIS is about TIMB MV asynchronously

Solche Meldungen werden durch einen Zwangs-Clearing-Job in IG-GEMSE zu einem definierten Zeitpunkt angestoßen

Such messages are triggered by a forced-clearing job in IG CHAMOIS at a defined time

"Hier gibt es natürlich ein Fest", sagte die Küchenkatze. "Enten sind geschlachtet, Tauben gerupft und eine ganze Gemse hängt an der Wand. Mir wässert ordentlich der Mund, wenn ich sie mir betrachte!

"There's going to be a feast here, too," said the Kitchen Cat. "The ducks have been killed, the pigeons plucked, and a whole deer is hanging on the wall. My mouth waters when I look at all the food.