Gesagt, getan.

Gesagt, getan.

Said and done.

Gesagt, getan. Als wir uns um 6 Uhr in der Morgenkälte aus den Zelten quälen werden wir fast gleichzeitig dafür entlohnt.

Around 6am we force ourselves out of the cozy warmth, but almost instantly we are rewarded for that.

Gesagt, getan. Das Drachenei war irgendwie leichter als die Leute geglaubt hatten, und kurz darauf war es auf dem Berg in der vorgesehenen Mulde.

Said and done. The dragon egg was somehow easier than people had thought, and shortly thereafter it was on the hill in the designated tray.

Die Steckrüben waren aber dicht bei seinem Haus, und er pflegte mit seiner Familie davon zu essen, darum sah er sie als die seinigen an. Gesagt, getan.

The turnips were, in fact, close beside his house, and he and his family were accustomed to eat them, for which reason he looked upon them as his own. No sooner said than done.