Gesamtgewicht

- Gesamtgewicht (Gebuchtes/tatsächliches Gesamtgewicht (Masse) der Güter, einschließlich Verpackung und Transportvorrichtungen),

- total weight (booked/actual total weight (mass) of goods, including packing and carrier's equipment),

ist in den Meldungen das Gesamtgewicht der enthaltenen Elemente anzugeben : Uran, Thorium oder Plutonium und bei angereichertem Uran auch das Gesamtgewicht der spaltbaren Isotope.

notifications shall indicate the total weight of the elements contained : uranium, thorium or plutonium and also, for enriched uranium, the total weight of the fissile isotopes.

Auf die Holzkiste können andere Paletten und Holzkisten gestapelt werden wenn diese ein Gesamtgewicht von maximal 200 Kilogramm nicht überschreiten und das Gesamtgewicht auf der gesamten Fläche der Holzkiste verteilt ist.

On the wooden box, other pallets and wooden boxes can be stacked if they do not exceed a total weight of maximum 200 kilograms and the total weight on the entire surface of the wooden box is distributed.

Die Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen, deren zulässiges Gesamtgewicht, einschließlich des Gesamtgewichts der Anhänger, 6 t nicht übersteigt oder deren zulässige Nutzlast, einschließlich der Nutzlast der Anhänger, 3,5 t nicht übersteigt.

Carriage of goods in motor vehicles the permissible laden weight of which, including that of trailers, does not exceed six tonnes or the permissible payload of which, including that of trailers, does not exceed 3,5 tonnes.

gesamtgewicht 2kg

total weight 2kg

Gesamtgewicht kg

Total weight in kgs

gesamtgewicht cirka

total weight approximately

Gesamtgewicht in kg

Total weight in kg