Gesamtwirkung

Angestrebte Gesamtwirkung:

Overall envisaged impact:

Dadurch ist die Gesamtwirkung ziemlich neutral.

As a result, the total effect is fairly neutral.

a) Gesamtwirkung des EFF im Hinblick auf die Ziele von Artikel 4,

(a) the overall impact of the EFF on the objectives set out in Article 4;

sehr wahrscheinlich liegen der Gesamtwirkung mehrere Mechanismen zugrunde

most likely multiple mechanisms are based on the total effect

Ihre Gesamtwirkung bedeutet eine zusätzliche Drucksenkung im Vergleich zur Wirkung der Einzelsubstanzen.

The combined effect of these two active substances results in additional IOP reduction compared to either compound alone.

Diese Metaboliten liegen aber nur in geringen Mengen vor und leisten keinen Beitrag zur Gesamtwirkung von Micafungin.

Exposure to these metabolites is low and metabolites do not contribute to the overall efficacy of micafungin.

Eine abschließende Beurteilung ihrer Gesamtwirkung auf die Wirtschaft des Euroraums wäre deshalb vollkommen verfrüht.

It is therefore far too early to make any conclusive assessment of its overall effects on the euro area economy.

Keiner dieser zirkulierenden Metabolite leistet jedoch einen signifikanten Beitrag zur klinischen Gesamtwirkung von Darifenacin.

The initial products of the hydroxylation and N-dealkylation pathways are major circulating metabolites but none contribute significantly to the overall clinical effect of darifenacin.