Gesandten

Du bist einer der Gesandten

Indeed you, [O Muhammad], are from among the messengers,

Und Friede sei auf den Gesandten!

And Peace on the messengers!

Gewiß, du bist doch einer der Gesandten

Indeed you, [O Muhammad], are from among the messengers,

Empfang der französischen Gesandten in Venedig

Reception of the French Ambassador in Venice

Gott segne seine Gesandten! Auch Du gehörst dazu!

God bless his Messenger! You too are one of them!

Dies, damit ihr an Gott und seinen Gesandten glaubt.

All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger.

Und Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner.

And We send not the Messengers but as givers of glad tidings and as warners.

Und es kamen Unsere Gesandten mit froher Botschaft zu Abraham.

And Our messengers cam unto Abraham with good news.