Geschäftsrisiko

- geringeres Geschäftsrisiko

- Lower business risk

Solche Veränderungen der Rohstoffpreise sind als normales Geschäftsrisiko einzustufen.

Such changes in raw material prices must be considered as a normal part of the business operations.

Ein grundsätzliches Geschäftsrisiko bleibt die schwankende Konsumbereitschaft der Verbraucher

A fundamental business risk remains the fluctuating consumer willingness of consumers

Sie investieren lediglich ein Minimum, und dies nur, wenn das sogenannte" Geschäftsrisiko" nahe null liegt.

They invest very small amounts indeed nowadays, and only when the so-called'entrepreneurial risk' proves to be almost nil.

Erstens: Der Selbstbehalt bei der Verbriefung von Krediten ist ein wichtiges und richtiges Instrument, um Finanzinstitute am Geschäftsrisiko zu beteiligen.

First, the retention for the securitisation of loans is an important and correct instrument for involving financial institutions in the business risk of the loans in question.

Durch Verrechnung dieser drei Attribute miteinander können Sicherheitsteams genau feststellen, wo das größte Geschäftsrisiko vorliegt, und ihre Maßnahmen zur Risikominderung entsprechend priorisieren.

By factoring these three attributes together, security teams can understand exactly where the greatest business risk exists and prioritize their risk mitigation activities accordingly.