Geschäftsverteilungsplan

Wörterbuch

der Geschäftsverteilungsplan;

the allocation of responsibilities between its departments;
Geschäftsverteilungsplan definieren

Define distribution-of-business plan
zu verabschiedenden Geschäftsverteilungsplan

to be adopted business distribution scheme
Der Geschäftsverteilungsplan ist mit Wirkung zum 1. April 2014 in Kraft.

The schedule is effective April 1, 2014 in force.
In diesem Fall legt der Verwaltungsrat einen Geschäftsverteilungsplan fest.

In that event, it shall determine the allocation of work between the Boards of Appeal thus established.
Die Deutsche Delgation macht den Vorschlag für folgenden Geschäftsverteilungsplan

The German Delgation making the proposal for the following schedule of
Der Aufsichtsrat erlässt eine Geschäftsordnung für den Vorstand, die einen Katalog zustimmungsbedürftiger Geschäfte sowie einen Geschäftsverteilungsplan enthält.

The Supervisory Board issues rules of procedure for the Board of Management which includes a list of business matters requiring its approval and a division-of-responsibilities plan.
Die Parteien verpflichten sich bereits jetzt, einen entsprechenden Geschäftsverteilungsplan aufzustellen, wenn Renaissance den für ausgenommene Projekte zuständigen Geschäftsführer bestellt.

The parties agree at this point to set up an appropriate schedule, if Renaissance orders the manager responsible for exempted projects .