Geschwindigkeit

"eingestellte Geschwindigkeit Vset" die beabsichtigte mittlere Geschwindigkeit des Fahrzeugs, wenn dieses mit stabilisierter Geschwindigkeit gefahren wird;

"Set speed Vset" means the intended mean vehicle speed when operating in a stabilised condition;

- Erhöhung der Druckleistung (Geschwindigkeit) auf mit den Geschwindigkeiten von Tiefdruckmaschinen vergleichbare Werte (Geschwindigkeit der Papierbahn von bis zu 15 m/Sekunde);

- an increase in print productivity (speed of printing) which is comparable to rotogravure printing speeds (speed of web sheetfeed reaching 15m/sec);

Geschwindigkeit oder Bereich der Geschwindigkeiten, auf die die Begrenzungseinrichtung eingestellt werden kann:

Speed or range of speeds at which the limitation may be set:

Diese kräftigen Flossen können die Schildkröte bis zu einer max. Geschwindigkeit von 9km/h antreiben und sie können Geschwindigkeiten von 2,5 km/h für enorme Strecken beibe- halten.

These powerful flippers can propel the turtle at a maximum speed of 9 km/hour and they can keep up speeds of 2.5 km/hour for enormous distances.

Aufgrund der 60Hz sind die Geschwindigkeiten der Motoren zu schnell für unsere Produkte. Daher sollten wir die Anzahl der Pole verändern, um die ursprüngliche Geschwindigkeit nicht zu überschreiten.

Because of 60Hz, the speed of the engine too fast for our products. Therefore, we should change the number of poles, not to exceed the original speed.

Max. Geschwindigkeit

Max Speed

blitz Geschwindigkeit

lightning speed

Geschwindigkeit zählt

Speed is of the essence