Gesetzliche Arbeitslosenversicherung

Auch in Belgien gibt es eine gesetzlich vorgeschriebene Arbeitslosenversicherung.

There is also a statutory unemployment insurance scheme in Belgium.

die Bescheinigung ist Auflistung der Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung, Rentenversicherung und Arbeitslosenversicherung.

the certificate is a collection of the contributions to statutory health insurance, pension insurance and unemployment insurance.

Bei Daoust Titres-Services unterzeichnet die Haushaltshilfe einen echten Arbeitsvertrag mit allen gesetzlichen Leistungen (Rente, bezahlter Urlaub, Kranken- und Arbeitsunfallversicherung, Urlaubsgeld, Arbeitslosenversicherung,…).

At Daoust Service Cheques, the household help signs a real employment contract with all the statutory benefits (pension, paid holidays, insurance against sickness and accidents at work, holiday pay, unemployment insurance, etc.).

c) Auch wenn der leitende Angestellte privat krankenversichert ist, zahlt der Arbeitgeber den gesetzlichen Beitragsatz (derzeit der AOK) als Zuschuss für die Beiträge zur Krankenversicherung, Pflege- und Arbeitslosenversicherung.

c) Even if the Executive Employee has private health insurance, the employer shall pay the statutory contribution rate (currently to the AOK) for health insurance and unemployment insurance.