Gesichtspunkt

Der zweite Gesichtspunkt ist ein ökonomischer Gesichtspunkt.

The second aspect is an economic one.

tatsächlicher Gesichtspunkt

fact

Es gibt einen zweiten Gesichtspunkt.

There is also another point of view.

Aber das ist ein anderer Gesichtspunkt.

But that is another viewpoint.

Nachrichtenaufbau unter dem Gesichtspunkt der Felder

Message Composition in Terms of Fields

Meiner Meinung nach ist dies ein wesentlicher Gesichtspunkt.

I believe that this is a crucial point.

Leider fehlt dieser Gesichtspunkt auch in anderen Programmen.

And, unfortunately, other programmes lack the cultural angle.

Aber ist es der einzige Gesichtspunkt, den wir zu erwägen haben?

However, is that the only aspect which we have to consider?