babelfish

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Geteiltes Leid ist halbes Leid.

    Misery loves company.

  • Und geteiltes Leid ist halbes Leid.

    And sadness shared is halved.

  • Geteiltes Glück ist doppeltes Glück. Geteiltes Leid ist halbes Leid.

    Shared happiness is double happiness. Shared is a problem halved.

  • Geteiltes Leid ist halbes Leid. Wir mußten beide erfahren, daß Leistung und Erfahrung bei Senioren nicht zählen.

    The sad thing we both learned was that performance and experience in senior citizens count for nothing.