Getue

wichtig getue

important fuss

nervöses getue

nervous fuss

unruhiges getue

restless fuss

endlich ist das getue am ende

finally is the fuss at the end

Der Trainer hat mein Verhalten als zickiges Getue beurteilt

The coach has judged my behavior as bitchy fuss

Eine Politik ohne Finanzmittel ist nicht mehr als sinnloses Getue.

Policy without financial resources is just an empty gesture.

Eine Presseagentur berichtete, dass sich viele Zeitungen nicht an einen Fall erinnern könnten, in dem es mehr unnützes und leeres Getue ohne Ergebnis gegeben habe.

First of all, the long-awaited platform on the Commission’ s European social model seemed rather disappointing.

Es wird allmählich Zeit, dass wir in diesem Haus mit unserem überheblichen Getue aufhören und unsere amerikanischen Verbündeten mit etwas mehr Höflichkeit und Respekt behandeln.

It is time that we in this House stopped our moral posturing and started to treat our American ally with a little more courtesy and respect.