Gewinde

Das Gewinde ist ein metrisches oder zölliges Gewinde.

The thread is a metric or imperial thread.

Daher können Rohrformstücke ohne Gewinde und Rohrformstücke mit Gewinde (d. h. die betroffene Ware) nicht als eine einzige Ware angesehen werden.

Therefore, they cannot be considered to form one single product together with threaded malleable fittings, i.e. the product under consideration.

Mit Links rechts Gewinde zur Hydraulickmutter haben wir sehr viel erfahrung. Nur manche Kunden Konstruiren mit Lins rechts Gewinde und andere möchten nur rechts gewinde.

With links to the right thread for Hydraulickmutter we have very much experience. Only some customers of Lin construe the right thread and other threads just like on the right.

wir haben ein problem bei der letzten teilelieferung. das gewinde xxx passt nichtmehr in die messvorrichtung. bitte bei der nächsten lieferung auf das gewinde xx achten.

We have a problem at the last parts delivery. xxx the thread no longer fits into the measuring device. pay attention at the next delivery to the thread xx.

Außerdem müsse die Untersuchung auf Rohrformstücke ohne Gewinde ausgeweitet werden, da diese in die Gemeinschaft eingeführt und dann dort mit einem Gewinde versehen und verkauft würden.

It claimed, moreover, that the investigation should be extended to unthreaded fittings, since these were imported into the Community, where they were threaded and sold.

Kraftstoffhochspeicher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckbohrung über eine Abflachung im Gewinde der Spannmutter (7) oder eine Abflachung im Gewinde des Zuganker (6) mit dem Druckraum (3) verbunden ist.

High-pressure fuel accumulator according to claim 9, characterised in that the pressure bore is connected to the pressure chamber (3) via a flat spot in the thread of the lock nut (7) or a flat spot in the thread of the tie rod (6).

Am Gewinde

The thread

in Gewinde

threadably