Gießkammer

Deshalb kann der Füllgrad der Gießkammer schwanken.

The filling level in the casting chamber can therefore fluctuate.

Die Gießkammer ist wie üblich mit einem Gießkolben 11 ausgerichtet.

The casting chamber is aligned in the usual manner with a casting plunger .

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß vor dem Eingießen der Schleifmasse (24) ein Halterücken (22) in die Gießkammer (8,10) eingesetzt wird.

A method according to one of Claims 1 to 5, characterised in that a holding spine (22) is inserted into said pouring chambers (9, 10) before said abrasive compound (24) is poured in.

Bei gleichbleibendem Unterdruck in der Gießkammer erhöht sich hierdurch mit kleiner werdendem Querschnitt der Eintrittsöffnung die Strömungsgeschwindigkeit der Schmelze und damit auch die Art der Strömung der Schmelze.

At a uniform vacuum in the casting chamber, the flow velocity of the melt and thus also the type of flow of the melt are thereby increased as the cross-section of the inlet opening becomes smaller.