Glücksritter

die glücksritter

trading places

Abenteurer Glücksritter

Adventurers of fortune

Eulen sind Glücksritter.

Owls are lucky critics.

glücksritter falschgold

soldier of Fortune False gold

Glücksritter und Müsiggänger

Adventurers and Müsiggänger

Hier werden sich die „Glücksritter“ wohl fühlen.

This will draw in those who are interested in gambling.

Die offenen Grenzen zu Ländern mit einem noch anfälligen Verwaltungsapparat werden bedauerlicherweise Glücksritter mit wenig Skrupeln auf steuerlichem Gebiet anziehen.

The accession of ten new Member States will undoubtedly increase the need for transnational control teams.

Zehntausende von Menschen versuchen, nach Europa zu gelangen. Angestiftet werden sie von skrupellosen Menschenschmugglern, die für viel Geld wirtschaftliche Glücksritter nach Europa schleusen.

Tens of thousands of people try to reach Europe, enticed by unscrupulous human traffickers who are prepared to bring economic fortune hunters to Europe for huge sums of money.