Glattstellung

ohne Glattstellung

without closing

konto in glattstellung

account in the smooth setting

ohne finale Glattstellung

without final close-out

veranlassung der glattstellung und oder erneute prüfung

Arrange smooth adjustment and or re-examination

Bitte stornieren Sie zuerst die Glattstellung(en) zu dieser Transaktion.

Please cancel the evening up(s) for this transaction first.

Die nicht realisierten Gewinne oder Verluste aus offenen Devisenterminkontrakten werden als Differenz zwischen dem ursprünglich vereinbarten Satz und dem Satz zur Glattstellung des Kontrakts an diesem Zeitpunkt berechnet.

The unrealised gain or loss on open forward currency contracts is calculated as the difference between the original contracted rate and the rate to close out the contract at that point in time.