Glaubhaftigkeit

Die Glaubhaftigkeit

The credibility

seine glaubhaftigkeit zerstören

destroy his credibility

FÜRSORGE UNTERMAUERT DURCH GLAUBHAFTIGKEIT

CARE BACKED BY CREDIBILITY

Es kann auch unsere Sichtbarkeit und Glaubhaftigkeit beeinträchtigen und unsere Möglichkeiten für eine effektive Zusammenarbeit einschränken.

It may also affect our visibility and credibility and limit our opportunities for effective cooperation.

Deshalb muss für mich das Bemühen um Offenheit, Kontrollierbarkeit und Wahrhaftigkeit ganz oben stehen- erst dann erlangen wir Glaubhaftigkeit und Vertrauen.

That is why I put working towards openness, ease of control, and truthfulness right at the top of the list, for only by them will we achieve credibility and trustworthiness.

In T 61/07 stellte die Kammer klar, dass die Frage des von der Beschwerdegegnerin in Zweifel gezogenen Erinnerungsvermögens nicht die Glaubwürdigkeit des Zeugen, sondern die Glaubhaftigkeit seiner Aussage betreffe.

In T 61/07 the board made clear that the doubts cast by the respondent on the witness's memory concerned not the witness's credibility but the credibility of the testimony.