Gleichgewicht

Der Vertrag sorgt für ein Gleichgewicht, und dieses Gleichgewicht muss eingehalten werden.

The treaty strikes a balance and that balance has to be respected.

Ich würde sagen, dass er, weil mit Macht versucht wurde, ein Gleichgewicht zwischen so vielen gegensätzlichen Aspekten zu erreichen, letztendlich selbst aus dem Gleichgewicht geriet...

I would say that, through trying to reach a balance between so many conflicting points of view, the report ended up losing its own balance...

In dem Video 'Balance' geht es um einen Ausgleich von Gleichgewicht von entgegenwirkenden Kräften. 5 Wesen versuchen nach ständigem herrum gelaufe immer wieder das gleichgewicht zu halten. Dabei geht es um Teamgeist und vertrauen in der Gruppe.

In the video, 'balance' is about a balance of balance of opposing forces. 5 Essentials try to constantly manipulates running about again and again to keep the balance. It is about team spirit and trust in the group.

Im Gleichgewicht

Balanced

schaff Gleichgewicht

territorial balance

nicht im Gleichgewicht

unbalanced

du brauchst gleichgewicht

you need balance

thermisches Gleichgewicht

thermal equilibrium