Gotteslästerung

Das ist Gotteslästerung.

This is blasphemy.

Das ist eine Gotteslästerung.

This is blasphemy [against God].

Auf Gotteslästerung stand die Todesstrafe.

Slandering the gods was punished with the death penalty.

Ich kann die Gotteslästerung nicht ausstehen.

I don't like profanity.

Das käme für die Liberalen einer Gotteslästerung gleich.

For liberals that is something akin to swearing in church.

30 Ich und der Vater sind eins. Note: Der Vorwurf der Gotteslästerung

30 I and my Father are one.

Das wäre eine Gotteslästerung und auch das kann der Herr nicht meinen.

So the significance of the term needs to be relativized.

Der Gedanke an eine Spaltung des Kollegiums erschien mir wie Gotteslästerung.

The idea of a split within the board seemed nothing short of sacrilegious to me.