Grönländer

Nach Artikel 188 des Vertrags ist dieser Beschluss auf Grönland anwendbar, vorbehaltlich der spezifischen Bestimmungen für Grönland in dem Protokoll über die Sonderregelung für Grönland im Anhang zum Vertrag.

In accordance with Article 188 of the Treaty, this Decision shall apply to Greenland subject to the specific provisions set out in the Protocol on the special arrangements for Greenland annexed to the Treaty.

Ich möchte auch nicht verheimlichen, dass Grönland und das Fischereiabkommen mit Grönland für mich als dänischen Abgeordneten eine ganz besondere Bedeutung haben.

Nor shall I conceal the fact that, for me as a Danish parliamentarian, Greenland and the fisheries protocol with Greenland are of quite special importance.

Das Fischereiabkommen mit Grönland trat 1995 in Kraft, im Zusammenhang mit dem Austritt Grönlands aus der EU nach einer Vereinbarung über die autonome Selbstverwaltung mit Dänemark.

The fisheries agreement with Greenland came into force in 1995 in connection with Greenland 's withdrawal from the EU as a result of the self-government agreement with Denmark.

Was das Fischereiabkommen mit Grönland betrifft, beneiden sicher viele schottische Fischfangregionen Grönland in diesen Tagen darum, dass es nicht der Gemeinsamen Fischereipolitik unterliegt.

On the subject of Greenland, I am sure that many Scots in fishing communities these days would look enviously towards Greenland because it is outwith the CFP.

Wir haben mit Grönland eine Abmachung getroffen, die es rechtmäßig nicht hätte erwarten dürfen, denn Grönland hat die Union freiwillig verlassen und nicht in gutem Glauben akzeptiert, dass es innerhalb der Union gerecht behandelt worden wäre.

We have given Greenland a deal that it had no right to expect, seeing that it voluntarily walked away and did not accept in good faith that it would have been fairly treated within the Union.

Grönland .

Grönland .

GL Grönland

GL Greenland

In Grönland

In Greenland