Grabhügel

Grabhügel muschi

Burial mounds pussy

Grabhügel aus der Bronzezeit

Burial mounds of the bronze age

Danach wurde der Grabhügel aufgeschüttet.

It was the descendant of the Unetice culture.

Starb ein unschuldiges Kind, schmückten sie den frischen Grabhügel nachts, sogar im tiefsten Winter, mit Gewinden aus Zweigen der Edeltanne, in die zierliche Edelweißsterne eingeflochten waren.

If an innocent child died, its grave would be decorated overnight with fir branches interwoven with delicate edelweiss flowers.

Die interessantesten Monumente bei Carnac. Hier stehen Kilometer lange Steinreihen. Dann gibt es noch Grabhügel. Wie der bei St. Michel welcher 100m lang und über 12m hoch ist. Gebaut lange vor den Pyramiden in Ägytpen.

The most interesting monuments in Carnac. Here are kilometer-long lines of stones. Then there are grave. As of which at St. Michel 100m long and 12m high. Built long before the pyramids in Ägytpen.

Das Haus, das sie schließlich erwerben, entpuppt sich als baufällige Ruine, die hilfreichen Kollegen als arbeitsscheues Gesindel, der freundliche Bankbeamte als durchtriebener Fallensteller-- und das Grundstück als verpesteter Grabhügel.

When they eventually acquire a house, all is not what it seemed: the house turns out to be a ramshackle ruin, Herbert's helpful colleagues a lazy rabble, the bank official a scheming trickster-- and the land a putrid grave mound.