Gremium

Hier muss entschieden werden, ob es sinnvoll ist, dass das bestehende Gremium JAF zum MB wird oder aber ein weiteres, neues Gremium geschaffen werden soll

Here it must be decided whether it is appropriate that the existing body JAF is the MB or another new body should be created

Wir wollen ein international akzeptiertes Gremium sein - denn dieses Ziel ist es wert, weiter verfolgt zu werden -, und es muss ein unabhängiges Gremium sein.

We want to be an internationally accepted body - because this goal is well worth pursuing - and it needs to be an independent body.

ein Gremium einsetzen

use a panel

ALLGEMEINE REGELN FÜR DAS GEMEINSAME GREMIUM

GENERAL RULES TO BE OBSERVED BY THE JOINT REPRESENTATIVE BODY (JRB)

Das zuständige Gremium wird sich damit befassen.

They will be dealt with by the appropriate body.

in welchem Gremium werden die lokalisierungen festgelegt

in which body, the localization set

Ist das eine schleichende Distanzierung von diesem Gremium?

Is that a subtle attempt to distance yourself from this body?

In diesem Gremium sind die Bürger nämlich direkt vertreten.

The fact is that our citizens are directly represented through this body.