Greueltaten

schrecklichen greueltaten

terrible atrocities

dort passieren undenkbare greueltaten. alles wurde ad absurdum geführt.

it has all been pushed to the absurd.

diese greueltaten stehen in keiner der vermeintlich heiligen schriften.

these atrocities are in none of the supposedly Holy Scriptures.

Letztere waren leider die einzige logische Antwort auf seine Greueltaten.

Unfortunately these bombing raids were the only logical response to his atrocities.

Die Marines, die diese Greueltaten verbrechen, kann der Erzähler nicht erkennen.

The Marines, the crimes these atrocities can not recognize the narrator.

Die Kolonialpolitik ließ ihnen die blutigsten und furchtbarsten Greueltaten entsprießen.

Colonial policy was responsible for the bloodiest and most fearful atrocities.

Wie jeder Krieg hat der Konflikt in Tschetschenien schreckliche Greueltaten mit sich gebracht.

The war in Chechnya, like any war, is a trail of horrors.

Es gibt auf beiden Seiten immer wieder Greueltaten, und die Zivilbevölkerung steht unter größtem Druck.

There are atrocities on both side all the time and the civilian population is being squeezed.