Griechenland

Wie dem auch sei, Sie können sich alle sicher sein, dass Griechenland nicht bankrott ist, Griechenland bricht nicht zusammen.

Be that as it may, you can all be certain that Greece is not bankrupt, Greece is not collapsing.

Heute an ihrem Geburtstag müssen sich Europa und Griechenland einer Herausforderung stellen; Europa in Sachen Zusammenhalt und Griechenland in Sachen Wirtschaft.

Today, on their birthday, Europe and Greece are being tested; Europe on cohesion and Greece on its economy.

Diese Tage, die ich in Griechenland verbracht habe, haben mir gezeigt, dass die Bürgerinnen und Bürger Griechenlands jetzt die Chance haben auf einen besseren Staat.

The days I spent in Greece showed me that the people of Greece now have an opportunity to create a better state.

Seit drei oder vier Monaten ist Griechenland Thema in den Lobbys der Europäischen Kommission, und es war zu hören, dass es früher oder später Probleme mit Griechenland geben würde.

People have been talking about the Greek issue in the lobbies of the European Commission for three or four months and have been saying that there would be a problem with Greece at some point.

Herr Präsident, ich hatte eigentlich nicht vor, über Griechenland zu sprechen, aber ich denke, daß Griechenland sehr viele Probleme hat, die von uns nicht immer ganz klar gesehen werden, und dann macht man es sich zu leicht mit derartigen Urteilen.

Mr President, I did not intend to speak about Greece, but I think that Greece has very many problems which we do not always grasp very clearly, and crises of this kind can arise very easily.

GR Griechenland

GR Greece

in Griechenland:

Greece:

griechenland polen

Greece