Großmächte

Interessenlage der Großmächte

Interests of the great powers

Die Schuld trifft jedoch die Großmächte.

But the great powers are blamed.

Protest gegen das Vetorecht der Großmächte

Protest against the veto of the Great Powers

Es gibt Großmächte, die früher Kolonialmächte waren.

It includes powerful countries which have been colonial powers in the past.

Es darf nicht das Spielfeld gewisser Großmächte sein.

It must not be the playing field of certain major powers.

Denn militärisch kommen sie nicht gegen andere Großmächte an.

Because military they are no match for other major powers.

Schon ihr Äußeres thematisiert die Gegensätze der beiden Großmächte:

Even its exterior reflects the conflict between the two great powers:

Diese Machenschaften wurden durch die damaligen Großmächte gesteuert.

This fraud was brought about by the big powers of the time.