Grundgedanke

folgender Grundgedanke

following idea

Grundgedanke, Leitbild, Ziel

Idea, concept, target

Grundgedanke des Spiels ist es Raum zu gewinnen

The basic idea of ​​the game is to gain space

Grundgedanke war, die benötige ausgereifte Technik,

The basic idea was take the need the sophisticated technology,

Grundgedanke des Stahlfaserkonzeptes deutlich besser

The basic idea of ​​the steel fiber concept significantly better

der grundgedanke des amerikanischen traums beinhaltet

includes the basic idea of ​​the american dream

Durch diese Feststellungen wird der Grundgedanke der Berichts bestätigt.

These observations bear out the report 's basic idea.

Dies ist auch der Grundgedanke unserer Vorschläge für eine bessere Rechtssetzung.

That is also the idea behind our set of proposals on better regulation.